வாய் மொழியிலிருந்து எழுத்து மொழிக்கு